اسکریپت ویراستاری ایندیزاین، ابزاری مفید و کاملا کاربردی برای اصلاح فاصلهگذاریها و برخی موارد ویراستاری دیگر در متن فارسی است که برای اولین بار در مجموعه نشرآنلاین تولید و ارائه شده است. به وسیله این ابزار میتوان فقط با زدن یک کلیک تمام مشکلات فاصلهگذاری و مشکلات ویراستاری پرتکرار در متن را به صورت اتوماتیک اصلاح کرد.
رعایت فاصلهگذاری و نیمفاصلهها نه تنها به عنوان اصول نگارشی، بلکه به عنوان عاملی برای زیبایی و خوانایی بهتر متن امری ضروری و اجتنابناپذیر است. امّا ممکن است به دلایل مختلف فاصلهگذاری به درستی انجام نشود؛ بررسی و اصلاح فاصلهگذاری در عین سادگی قواعد، نیازمند دقت بالا و صرف زمان زیادی است که در متنهای طولانی میتواند بسیار خستهکننده و آزاردهنده باشد.
با استفاده از اسکریپت ویراستار ایندیزاین میتوانید فاصلههای پیشوندها و پسوندهای مختلف رو به نیمفاصله تبدیل کنید، فاصلهگذاری قبل و بعد از علائم نگارشی رو اصلاح کنید، حروف و علائم عربی و انگلیسی را به حروف و علائم فارسی تبدیل کنید و در بین پیشوندها «می و نمی» و علامتهای جمع که به کلمات قبل و بعد خود چسبیدهاند نیم فاصله قرار دهید. همهی این موارد رو تنها با زدن یک کلیک میتونید انجام بدید.
اسکریپت ویراستاری ایندیزاین، جهت استفاده در نرم افزار ایندیزاین (نسخه ویندوز کامپیوتر)، به طور اختصاصی در نشرآنلاین طراحی شده است و موارد درج شده در این صفحه مثل فاصلهگذاری، نیمفاصله و … را به صورت اتوماتیک و سریع اصلاح میکند.
ویژگیهای اسکریپتِ ویراستار ایندیزاین نشرآنلاین
- اصلاح فاصلهگذاری پیشوندهای می و نمی؛ مانند «می گیرم ← میگیرم» و «نمی روم ← نمیروم»
- اصلاح فاصلهگذاری پسوندهای جمع: ها، های و هایی؛ مانند «آزمون ها ← آزمونها»، «کتاب های ← کتابهای» و «موفقیت هایی ← موفقیتهایی»
- اصلاح فاصله گذاری پسوندهای ام، ای، ایم، اید، اند، ات، اش، مان، تان، شان؛ مانند «خانه ام ← خانهام» و «حرفه ای ← حرفهای»
- اصلاح فاصلهگذاری پسوندهای هایم، هایت، هایش، هایمان، هایتان، هایشان؛ مانند «کتاب هایش ← کتابهایش» و «نشریه هایشان ← نشریههایشان»
- اصلاح فاصلهگذاری در قبل و بعد انواع علائم نگارشی (نقطه، نقطه ویرگول، ویرگول، دونقطه، علامت سوال، علامت تعجب)؛ مانند اصلاح فاصلهگذاری دونقطه در جملهی «گفت :ابزار» به «گفت: ابزار» یا اصلاح نقطه در جملهی «او میتواند .» به «او میتواند.»
- اصلاح فاصله گذاری پسوندهای مختلف مانند: تر، ترین، تری، گر، گری، گو، گیری، دار، سازی، نویس، گو، نگار، خوان، افزار، مندی، مند، پرور، پرداز، آموز، آمیز، پذیر، دهنده، کننده، گشا، گیری، گردانی، آور، گرا، سازی، انداز، سار، شناس، شناسی، گون، گونه، ریزی و … ؛ مانند «نرم افزار ← نرمافزار»، «مناسب سازی ← مناسبسازی»، «دانش آموز ← دانشآموز»، «مردم شناس ← مردمشناس» و «برنامه ریزی ← برنامهریزی»
- اصلاح فاصلهگذاری ی نکره؛ مانند «مجله ی ← مجلهی»
- اصلاح و تبدیل حروف عربی به فارسی؛ مانند اصلاح «ي» و «ك» عربی به فارسی
- اصلاح و تبدیل علائم انگلیسی به فارسی؛ مانند تبدیل کالن «,» به ویرگول «،» و تبدیل سمی کلن «;» به نقطه ویرگول «؛»
- اصلاح کلمات به هم چسبیده؛ در حال حاضر بیش از 3200 کلمه با پیشوندها و پسوندهای مختلف.
- هماهنگی کامل با عبارات دعایی نرمافزار قلم برتر (بدون ایجاد مشکل و تغییرات در این عبارات)
کاربرد اسکریپت ویراستار ایندیزاین
این اسکریپت برای اصلاح فاصلهگذاری هر نوع متن فارسی مانند متن کتابها، نشریات، کاتالوگ و بروشور، مقالات اینترنتی و … مناسب است که با دقت بالا همه موارد تعیین و مشخص شده را اصلاح میکند. اسکریپت ویراستار ایندیزاین برای همه افراد و مشاغل مانند ناشران، طراحان گرافیک و صفحهآراها، نویسندگان، ویراستاران و … مناسب است.
نسخههای ویراستار ایندیزاین نشرآنلاین
برای کارایی هرچه بهتر و بیشتر این ابزار و جلوگیری از بوجود آمدن کوچکترین اشتباه؛ این ابزار در 4 نسخه ارائه شده است. که هر کدام از این نسخهها ویژگیهای مختص به خود را دارند و بطور جداگانه بروزرسانی خواهند شد.
- نسخه فارسی (اصلاح همه موارد فاصلهگذاری در انواع پیشوندها و پسوندها، اصلاح فاصلهگذاری علائم نگارشی، اصلاح فاصلهگذاری در کلمات به هم چسبیده، اصلاح و تبدیل حروف عربی مانند «ي» و «ك»، اصلاح و تبدیل علائم انگلیسی مثل کالن و سمی کالن به به ویرگول و نقطه ویرگول و موارد دیگر که در لیست امکانات محصول ارائه شده است).
- نسخه فارسی-عربی (در این نسخه تبدیل حروف عربی مانند «ي» و «ك» و مواردی که ممکن است در زبان عربی مشکل ایجاد کند)
- نسخه فارسی-انگلیسی (حذف شده از ورژن 3.0)
- نسخه فارسی-ریاضی (حذف شده از ورژن 3.0)
اصلاح کلمات به هم چسبیده
در نسخهی فعلی این اسکریپت ویراستار نشرآنلاین بیش از 3200 کلمه با پیشوندهای می و نمی و پسوندهای ها، های و هایی که بصورت به همچسبیده هستند اصلاح میشود. البته تعداد این کلمات با بروزرسانی اسکریپت ویراستار افزایش پیدا خواهد کرد.
در حال حاضر این کلمات شامل بیش از 2400 فعل با پیشوند «می» و «نمی» مانند «میگیرم←میگیرم» یا «نمیگذارم←نمیگذارم» و بیش از 800 کلمه جمع با «ها»، «های» و «هایی» مانند «کتابهایی←کتابهایی» یا «ترجمهها←ترجمهها» میشود.

ارزش خرید ویراستار ایندیزاین چگونه است؟
- صرفهجویی در زمان و هزینه: با توجه به امکانات و ویژگیهای این نرمافزار شما در زمانتان به طرز چشمگیری صفحهجویی میکنید.
- بروزرسانی مادامالعمر: با یک بار خرید این محصول از نسخههای بروزرسانی این نرمافزار بهرهمند میشوید.
- پشتیبانی محصول: شما با خرید این محصول از پشتیبانی فنی این محصول برخوردار میشوید.
سوالات متداول در مورد اسکریپت ایندیزاین ویراستار
برای مثال اگر شما بخواهید با جستجوی پیشرفته پسوندهای «ها و های» را اصلاح کنید در کلماتی که ساختار یکسانی دارند مانند «حرفهای» و «حرفهای» یا «دندانهای» و «دندانهای» دچار مشکل میشوید.
نگارش درست متن مهمترین موضوع برای همه ما هست، بنابراین طبق توضیحاتی که در توضیحات محصول به آنها اشاره شد، ما در این اسکریپت فقط مواردی که از صحت ویرایش آن اطمینان میتوان حاصل کرد را اصلاح میکنیم. بنابراین مواردی که ممکن است دچار تغییر معنی و مفهوم در متن شود، اسکریپت ویرایش نمیکند.
اسکریپت ویراستار نشرآنلاین، مخصوص نرم افزار ادوبی ایندیزاین Adobe Indesign طراحی شده است و در نرمافزار دیگری قابل استفاده نیست.
محتوای پکیج دانلودی محصول
- فایل اسکریپت: سازگار با نسخههای Adobe InDesign CC و بالاتر
- فایل PDF راهنمای نصب و استفاده محصول
- ویدئو آموزش نصب محصول
بروزرسانی 13 خرداد 1403 (نسخه 3.1): بروزرسانی ساختاری کدنویسی محصول؛ کاملتر شدن اعمال اصلاحات فاصلهگذاری در حالتهای مختلف؛ حذف نسخههای عربی و انگلیسی و ادغام با نسخههای دیگر برای بهبود عملکرد؛ رفع مشکل فاصلهگذاری اشتباه در لینکها و اعداد؛ اضافه شدن برخی موارد جدید؛ و برخی موارد دیگر
بروزرسانی 25 فروردین 1401 (نسخه 2.2): بروزرسانی برخی از کدهای اسکریپت
بروزرسانی 24 اسفندماه 1399 (نسخه 2.0): اضافه شدن افعال و کلمات جدید و اعمال تغییرات در برخی قسمتهای نرمافزار برای بهبود سرعت و عملکرد اسکریپت ویراستار










سهیل (خریدار محصول) –
من این ویراستار رو خریدم. کارایی مناسبی داره و خیلی از موارد ویراستاری رو اصلاح میکنه البته همه موارد رو اصلاح نمیکنه ولی در کل خیلی کاربردیه
از پشتیبانی نشرآنلاین هم بابت پاسخگوییتون تشکر می کنم
مینا جواهری (خریدار محصول) –
خیلی ممنون از پیگیریها و هدیه تون 🙂
خیلی از این محصولتون خوشم اومد. خیلی سریع و راحت اصلاحات رو انجام میده
همیشه متفاوت هستید
ممنون
حسام الدین مرودشتی (خریدار محصول) –
بسیار عالی و کاربردی
از آنجا که اغلب بعد از صفحهسازی در ایندیزاین خروجی متن سالم اهمیت ویژهای دارد نسخهٔ ورد کاربردیتر به نظرم آمد تا بعد از اصلاح در ورد، متن را به ایندیزاین منتقل کنم که به هر دو مقصود رسیده باشم. اما نسخهٔ ایندیزاین را نیز برای حمایت از نشر آنلاین محترم تهیه کردم.
پشتیبانی فروشگاه –
ممنون از حمایت و توجه شما.
البته حتما بعد از کار با ویراستار ایندیزاین متوجه خواهید شد این ویراستار به مراتب ابزاری کاربردیتر برای افرادی است که بیشتر با نرمافزار ایندیزاین کار میکنند. به عنوان مثال در کارهایی که شما محتوای کار را از چندین فایل ورد، وارد نرم افزار ایندیزاین میکنید بهترین کار این است که بعد از وارد کردن همۀ محتوا با استفاده از این ابزار به یکباره اقدام به ویراستاری کل کار کنید و یا اینکه ممکن هست بخواهید ویراستاری را برای بخش یا جملهای خاص بصورت گزینشی اعمال کنید که با این ابزار این کار به راحتی در نرم افزار ایندیزاین امکان پذیر هست، اما در ماکرو ویراستار ورد نمیتوانید اصلاحات را به این صورت انجام بدید و اصلاحات بر روی کل کار اعمال میشود.
جانان غیاثوند (خریدار محصول) –
من اسکریپت ویراستار ایندیزاین را روی یک پروژه پایاننامه ۳۰۰ صفحهای با کلی نیمفاصله و علائم نگارشی پیچیده تست کردم و سرعت اصلاح متن واقعاً شگفتانگیز بود. تمیزی خروجی کار و عدم بههمریختگی فونتها باعث شده در تمام پروژههای صفحهآرایی نشر از همین ابزار استفاده کنم. فقط یک سوال داشتم، آیا در صورت انتشار آپدیتهای جدیدتر این اسکریپت، فایل جدید به صورت خودکار در پنل کاربریمان جایگزین میشود؟
واحد پشتیبانی (خریدار محصول) –
سلام و درود بر شما همراه گرامی! بسیار خوشحالیم که اسکریپت ویراستار ایندیزاین توانسته روند صفحهآرایی پروژههای سنگین شما را تا این حد سریع و دقیق کند. در پاسخ به سوال حسابتان باید بگوییم بله؛ تمامی آپدیتهای جدید این اسکریپت به محض انتشار، به صورت کاملاً رایگان در پنل کاربری شما (بخش دانلودها) قرار میگیرد و میتوانید همیشه آخرین نسخه را دریافت کنید. از اینکه تجربه ارزشمندتان را با ما به اشتراک گذاشتید صمیمانه سپاسگزاریم!
بهنام عسگری (خریدار محصول) –
من نسخه فارسی-ریاضی اسکریپت ویراستار ایندیزاین رو تهیه کردم و توی صفحهآرایی کتابهای تخصصی عالی عمل کرده؛ فقط برام سواله که آیا امکانش هست اسکریپت رو فقط روی یک باکس متنی (Text Frame) انتخابشده اجرا کنیم یا همیشه روی کل سند اعمال میشه؟
واحد پشتیبانی (خریدار محصول) –
سلام و درود! بسیار خوشحالیم که اسکریپت ویراستار ایندیزاین تونسته سرعت و دقت کار شما رو در پروژههای سنگین بالا ببره. در نسخه فعلی، اگر هیچ متنی را انتخاب نکرده باشید اسکریپت بهصورت هوشمند کل سند را پردازش میکند، اما اگر با ابزار Type وارد یک باکس متنی شوید یا محدوده خاصی از متن را انتخاب کنید، اصلاحات دقیقاً و فقط روی همان بخش اعمال خواهد شد. هر سوال دیگری حین استفاده داشتید، ما با انرژی در واحد پشتیبانی کنارتون هستیم!
keyvan khamevar (خریدار محصول) –
از دوستان و مهندسین این شرکت ابتدا تشکر میکنم که با کمترین هزینه بهترین نرمافزار را برای آسان کردن کار سخت ویرایش را انجام دادند. ولی این نرمافزار مشکلاتی دارد که انشاالله در آینده نزدیک حل شود. من به خاطر نوع کارم مسائل و مشکلاتی را دیدم که فقط یک مورد را تذکر میدهم. در متن یک کلمه بود که برنامه نتوانستم حل کند. مثل این کلمه «جست و خیزمی کردیم.» که درست این کلمه «جست و خیز میکردیم.» است که این برنامه نتوانست اصلاح کند. ولی ممنون از زحمات شما مهندسین عزیز. خامهور
نشرآنلاین پشتیبان –
آقای خامهور عزیز؛ بابت نظر و توضیحاتی که درج کردید خیلی از شما ممنونیم.☺
در مورد موضوعی که مطرح کردید؛ با توجه به ساختار زبان فارسی چون تشخیص درست همه این موارد با کدنویسی امکانپذیر نیست و به راحتی انجام نمیشود، بهتر هست این نوع ایرادات به صورت دستی بررسی و اصلاح شود.
علت این موضوع تشابهای هست که در برخی موارد مشابه وجود دارد و اگر به صورت کلی ویرایش شود در جمله و کلمات اشتباه نگارشی ایجاد میکند. مثل جملات زیر
مهمی کردیم …
مردمی کردیم …
saied (خریدار محصول) –
سلام. من این اسکریپت را خریدم ولی فایلم شامل دو تا فایل عربی و فارسی بود و ریاضی اینا را نداشت
پشتیبان فروشگاه –
سلام به شما؛
در آپدیت اخیر نرمافزار ویراستار، در جهت بهبود و افزایش دقت و عملکرد اسکریپت تغییراتی اساسی ایجاد شد. یکی از این تغییرات ادغام دو نسخه ریاضی و انگلیسی در نسخه های فارسی و عربی است. بر همین اساس تغییرات و کدنویسی به صورتی انجام شده است که در همه نسخهها مشکلی در متنهای انگلیسی و ریاضی بوجود نیاید.
مهربانو سلیمانی (خریدار محصول) –
من نسخه ۳.۱ اسکریپت ویراستار ایندیزاین رو روی یک مجله ۶۰ صفحهای در ایندیزاین ۲۰۲۳ استفاده کردم و سرعت اصلاح نیمفاصلهها و علائم نگارشی واقعاً شگفتانگیزم کرد. فقط با یک کلیک کل متن بدون بههمریختگی چیدمان یا فونتها یکدست شد و فایل راهنمای پکیج هم روند اجرا رو خیلی شفاف توضیح داده بود. به عنوان کسی که مدام درگیر پروژههای صفحهآرایی هستم، این ابزار کیفیت و سرعت تحویل کارهام رو فوقالعاده بالا برده.
آتا جمشیدپور –
کاملاً موافقم باهات! منم سر یه کتاب ۲۰۰ صفحهای ازش استفاده کردم و واقعاً نجاتم داد، اصلاً کار کردن بدون این اسکریپت دیگه برام غیرممکنه.
پشتیبانی فروشگاه (خریدار محصول) –
سلام و درود بر شما! از اینکه تجربه ارزشمند استفاده از اسکریپت ویراستار ایندیزاین را با ما به اشتراک گذاشتید صمیمانه سپاسگزاریم؛ بسیار خوشحالیم که این ابزار توانسته سرعت و دقت پروژههای صفحهآرایی شما را ارتقا دهد.
Hosseini (خریدار محصول) –
با سلام
از زحمات تیم برنامهنویسی نشر آنلاین کمال تقدیر و تشکر را دارم
این بروزرسانی آخر نسخه ۳.۱ هم باز بسیاری از ترکیبها را ندارد
مانند: همینطور = همینطور، اینگونه = اینگونه، آنطور = آنطور، آنطوری که = آنطوری که و….
این کلمات را بعنوان مثال خدمتتان ذکر میکنم:
چنانکه چنانچه آنطور اینطور همانگونه همینگونه همینطور و همانطور اینها بعضی باید جدا باشند، بعضی باید پیوسته…
البته چون سورس فایل txt باز است در نسخه قبلی هم من تغییراتی در عبارات مورد نیاز خود داده بودم و از آن استفاده میکردم و در بخش تیکت هم برای تان همان موقع ارسال کرده بودم.
امیدوارم در آینده نزدیک نواقص رفع شده و تکمیل گردد.
با تشکر
گلسا ملکی (خریدار محصول) –
من نسخه فارسی-انگلیسی اسکریپت ویراستار ایندیزاین رو خریدم و توی پروژههام استفاده میکنم. فقط یه سوال فنی داشتم؛ آیا امکانش هست خودمون کدهای رجکس و الگوهای ویراستاری داخل اسکریپت رو سفارشیسازی یا ویرایش کنیم؟
واحد پشتیبانی (خریدار محصول) –
سلام و درود همراه گرامی نشرآنلاین! بسیار خرسندیم که اسکریپت ویراستار ایندیزاین در پروژههای صفحهآرایی همراه شماست. کدهای هسته این اسکریپت بهمنظور حفظ حداکثر سرعت پردازش، عدم درگیری حافظه و جلوگیری از خطاهای ناخواسته متنی بهصورت کامپایلشده و بهینهسازیشده طراحی شدهاند و امکان ویرایش مستقیم کدها وجود ندارد. اما اگر الگوی نگارشی یا قاعده خاصی مدنظرتان است، حتماً پیشنهادتان را برای ما ارسال کنید تا در آپدیتهای بعدی اسکریپت لحاظ کنیم!
پونه امینزاده (خریدار محصول) –
اسکریپت ویراستار عالیه، کلید میانبر بگذارید.
پرویز جهانگیرپور –
آره واقعاً خیلی کاربردیتر میشه! البته خودت هم میتونی از منوی Keyboard Shortcuts ایندیزاین راحت براش کلید میانبر بذاری، من تعریف کردم خیلی سرعتم بالا رفته.
واحد پشتیبانی (خریدار محصول) –
سلام و سپاس از همراهی شما. خوشحالیم که اسکریپت ویراستار ایندیزاین در تسریع پروژههایتان موثر بوده است. در ارتباط با پیشنهاد شما، با توجه به معماری نرمافزار ادوبی ایندیزاین، امکان تعریف مستقیم کلید میانبر (Shortcut) درون خود کدهای اسکریپت وجود ندارد؛ اما شما میتوانید بهراحتی از امکانات پیشفرض ایندیزاین برای این منظور استفاده کنید. کافی است از منوی Edit گزینه Keyboard Shortcuts را انتخاب کرده، بخش Product Area را روی حالت Scripts قرار دهید و با یافتن نام اسکریپت ویراستار، کلید ترکیبی مدنظر خود (مانند Ctrl+Shift+V) را به آن اختصاص دهید. طراحی اسکریپت بهصورت بدون پنل و اجرای مستقیم، عامدانه و در جهت بهینهسازی سرعت پردازش رجکسها (RegEx) و عدم درگیری حافظه موقت سیستم در پروژههای سنگین و چندصد صفحهای پیادهسازی شده است.
الناز مازندرانی (خریدار محصول) –
من این اسکریپت ویراستار ایندیزاین را برای یک پروژه سنگین کتاب علمی-تخصصی ۳۵۰ صفحهای خریدم و روی ایندیزاین نسخه ۲۰۲۴ اجرا کردم. واقعاً قبل از استفاده از این ابزار، اصلاح نیمفاصلهها، گیومهها و فاصلههای اضافی در متنهای ترکیبی (فارسی و انگلیسی) کابوس اصلی من در مرحله صفحهآرایی بود و ساعات زیادی را تلف میکرد. اما بعد از اجرای آپدیت ۳.۱ این اسکریپت، تنها با یک کلیک تمام اصول نگارشی و اصلاحات پرتکرار با دقت فوقالعادهای اعمال شد؛ نکته شگفتانگیز برای من این بود که برخلاف روشهای متفرقه، فرمولهای ریاضی و کلمات انگلیسی درون متن به هیچ وجه بههم نریختند و ساختارشان حفظ شد.
از نظر کارایی و سرعت، بهینهسازی کدهای اسکریپت باعث شده که نرمافزار حتی در پردازش فصلهای طولانی دچار هنگ یا کندی حافظه نشود. فایل راهنمای همراه پکیج هم بسیار شفاف نحوه اجرا را توضیح داده بود. به عنوان کسی که بهطور مداوم مشغول صفحهآرایی و آمادهسازی کتاب برای چاپ است، استفاده از این محصول نشرآنلاین کیفیت خروجی کارم را استاندارد کرد و سرعت تحویل پروژههایم را حداقل سه برابر افزایش داد.
واحد پشتیبانی (خریدار محصول) –
سلام و درود بر شما دوست عزیز. بسیار خرسندیم که اسکریپت ویراستار ایندیزاین توانسته سرعت و کیفیت پروژههای صفحهآرایی شما را ارتقا دهد. از اینکه تجربه دقیق و ارزشمند خود را با ما به اشتراک گذاشتید، صمیمانه از همراهی شما سپاسگزاریم.
جانانه شوشتری (خریدار محصول) –
واقعاً اسکریپت ویراستار ایندیزاین کارمو توی صفحهآرایی نجات داد، دمتون گرم بسیار ابزار عالی و پرسرعتیه!
تمنا اسدی –
دقیقاً! منم از وقتی خریدمش سرعت کارم چند برابر شده، مخصوصاً واسه اصلاح نیمفاصلهها کلاً نجاتدهندهست.
پشتیبانی فروشگاه (خریدار محصول) –
سلام و درود دوست عزیز، بسیار خوشحالیم که این ابزار تونسته سرعت و کیفیت کارتون رو بالا ببره! پیشنهاد میکنیم حتماً به سایر ابزارها و قالبهای آماده صفحهآرایی در فروشگاه نشرآنلاین (https://nashreonline.com/shop) هم سر بزنید و تجربهتون رو درباره بقیه بخشها هم با ما در میان بگذارید.